Vandaag is bekend gemaakt dat de Nederlandse leverancier van oplossingen voor Web Content Management (WCM) Tridion een overeenkomst heeft getekend voor overname door SDL International. De Britse leverancier van oplossingen voor, zoals ze het zelf noemen, Global Information Management (GIM) met een duidelijke focus op vertalingen en meertalige contentdistributie, gaat 69 miljoen euro betalen voor de Nederlandse WCM-specialist.
De samengevoegde oplossingen van Tridion en SDL stelt organisaties in staat content slechts een keer te hoeven te creëren en vertalen, om deze vervolgens kunnen hergebruiken voor alle internetdoeleinden met betrekking tot de communicatie, marketing, verkoop, klantenservice of ondersteuning binnen een bedrijf, in elke willekeurige taal.
‘We zijn verheugd met de aankondiging van vandaag' zegt Pieter Varkevisser, CEO van Tridion. ‘Door met SDL samen te gaan, bereiken we onze strategische doelstellingen sneller en realiseren we een breder oplossingenpakket, een grotere kritieke massa en wereldwijd bereik. Tridion en SDL delen een gemeenschappelijke visie en onze respectievelijke oplossingen en diensten zijn volledig complementair. Dankzij onze verenigde krachten verwachten we ons duidelijk te kunnen onderscheiden op de wereldwijde markt, net zoals we onze klanten helpen zich in hun branche te onderscheiden. We verheugen ons erop onze groei verder op te stuwen met behulp van de extra kansen die de SDL-groep ons biedt.'
Mark Lancaster, voorzitter en CEO van SDL, voegt aan de woorden van Varkevisser toe: ‘In een tijd waarin het hele bedrijfsleven draait op toegang tot informatie, zijn informatiemiddelen cruciaal voor de huidige en toekomstige concurrentiepositie van een organisatie. ‘De overname van Tridion is een belangrijke stap in ons streven naar het bieden van totaaloplossing voor onze klantenkring. De combinatie van het Translation Management Systeem van SDL en de geavanceerde WCM-technologie van Tridion biedt organisaties voor het eerst de mogelijkheid om niet alleen te creëren, maar ook specifiek een meertalige webervaring voor hun klanten te onderhouden. Nu communicatie zich steeds meer rond het internet afspeelt, vormt Global Web Content Management een essentieel onderdeel van onze Global Information Management-strategie.'
De overname zal naar verwachting, mits onder andere de aandeelhouders van SDL akkoord gaan en de aandelenuitgifte om de overname te financieren succesvol is, in het tweede kwartaal van dit jaar moeten zijn afgerond. Deze week organiseert Tridion ook voor de wereldwijde klantenkring een klantendag, Tridion Wold genaamd, in Noordwijk. SDL was al platinum sponsor van het evenement. De Keynote van Chief Marketing Officer Chris Boorman van SDL zal dus een bijzonder karakter krijgen. Tijdens het evenement is er tevens een persconferentie gepland met betrekking tot de overname. ITcommercie zal daarbij aanwezig zijn, om u later meer details over de overname te melden.
Bron: Customer Talk
|
